Jesienny księżyc

Przybycie tajemniczego statku na Jomfruland wprowadza niemałe zamieszanie w życiu lokalnej społeczności. Dwoje przybyszów znacząco wpływa na codzienność wielu mieszkańców. Ingela, czując się zdradzona przez Felipe, postanawia się na nim zemścić. Jest zdeterminowana, aby rozliczyć go za jego niewierność i zabawę sercami kobiet, w tym jej samej. Organizuje dla niego specjalną kolację, w nadziei na wykonanie swojego planu. Tymczasem Synne, działająca w ukryciu, naraża się na różne niebezpieczeństwa, co niepokoi Agnete. Ma ona wyrzuty, że nie zwróciła uwagi na działania swojej córki i jej nowej przyjaciółki. Ostrzeżenia o Sarze, której Agnete udzieliła schronienia, okazują się słuszne, gdyż dziewczynka i jej ojciec mogą przysporzyć wielu kłopotów. Pewnego wieczoru Ingela, udając przerażenie na widok płomienia, umyślnie przewraca karafkę. Czerwona ciecz rozlewa się po białym obrusie, przypominając rozlaną krew.