Jasne dni

Elżbieta Kalinowska tłumaczy z niemieckiego kolejną fascynującą opowieść Zsuzsy Bánk, w której jasne dni dzieciństwa splatają się z odkrywaniem rodzinnych tajemnic. W małym południowoniemieckim miasteczku lat sześćdziesiątych młoda Seri przeżywa beztroskie chwile wraz z Karlem i Ają. Aja, córka węgierskich artystów, mieszka wraz z matką na obrzeżach miasteczka. Mimo idyllicznego otoczenia, każde z dzieci mierzy się z własnymi zawirowaniami: śmiercią bliskich, rodzinnymi rozłąkami, a także zaginięciami. Bánk z wirtuozerią kreśli losy trzech rodzin, poruszając temat miłości, zdrady, winy i przebaczenia. Ta poruszająca historia pokazuje, że przeszłość skrywa wiele niewyjaśnionych tajemnic, a życie potrafi dramatycznie zmienić się w mgnieniu oka. Powieść ta to pełna emocji podróż przez jasne i zacienione zakamarki dzieciństwa, spisana językiem niezwykle rzadko spotykanym. Katarzyna Kazimierowska z portalu Zwierciadlo.pl podkreśla nostalgię tej opowieści, podczas gdy Zośka Papużanka zaznacza, że choć nie poleca tej książki szerokiemu gronu, chciałaby zachować ją jako własny klejnot. Ta książka, opublikowana nakładem wydawnictwa Czarne w 2014 roku, to lektura, która na długo zapada w pamięć.