Jak późno było, jak późno

Od pierwszych intensywnych linijek aż po niezapomniane zakończenie, James Kelman zaprasza czytelnika na intensywną, niemal trance'ową podróż do ciemnych zakamarków ludzkiej egzystencji. Opowieść, osadzona w twardej, przepełnionej wulgaryzmami gwarze Glasgow, przyjmuje formę surowego, emocjonalnego krzyku. Jej bohaterem jest Sammy, 38-letni bezrobotny drobny rzezimieszek z Glasgow. Po intensywnym dwudniowym pijaństwie budzi się, aby odkryć, że i portfel, i nowiutkie buty zniknęły. Na domiar złego, pojawienie się funkcjonariuszy prowadzi do starcia, które kończy się dla Sammy'ego pobytem na komisariacie i pobiciem. Ostatecznie zostaje bezceremonialnie wyrzucony na ulicę.W miarę jak historia się rozwija, Sammy przypomina sobie kłótnię z dziewczyną, choć jej obecność wydaje się znikać z jego życia. Sytuacja staje się coraz bardziej beznadziejna, a dodatkowo Sammy zaczyna tracić wzrok, co jeszcze bardziej komplikuje jego sytuację. Powieść Kelmana, nagrodzona prestiżową nagrodą Man Booker Prize, wzbudziła wiele kontrowersji, zarówno wśród jury, jak i krytyków, niektórzy z nich określali ją jako akt literackiej destrukcji.James Kelman, urodzony w 1946 roku w Glasgow, to jeden z najbardziej oryginalnych i wpływowych współczesnych pisarzy szkockich. Twórca powieści, opowiadań, sztuk i esejów politycznych, zdobył liczne nagrody literackie. Do tej pory jego twórczość była słabo znana w Polsce.