Inne kolory

Zbiór ten składa się z felietonów, autobiograficznych szkiców oraz fragmentów niewłączonych do powieści przez Orhana Pamuka. Sam autor przyznaje, że choć rzadko sięga po własne książki po ich wydaniu, to do tych tekstów wraca jak do fotografii uwieczniających szczęśliwe chwile życia — przyjmuje je jako okazję do odświeżenia pamięci. W tekstach tych odnajduje więcej niż tylko wspomnienia o chwilach, które zainspirowały go do pisania, więcej niż ślad wymagań redakcyjnych, dla których zostały stworzone, a także więcej niż tylko obrazy myśli, które chciał wówczas wyrazić, oraz zainteresowań i pasji. Virginia Woolf określiła te niecodzienne momenty, te epifanie nagłego objawienia prawdy, w sposób, który oddaje ich wyjątkowość.

Orhan Pamuk, urodzony w 1952 roku, jest uznawany za najwybitniejszego współczesnego pisarza tureckiego i został uhonorowany literacką Nagrodą Nobla. Wydawnictwo Literackie opublikowało dotąd dziewięć jego książek, wśród których znajdują się takie tytuły jak: "Śnieg", "Nazywam się Czerwień", "Nowe życie", "Stambuł. Wspomnienia i miasto", "Dom ciszy", "Biały zamek", "Muzeum niewinności", "Cevdet Bej i synowie" oraz "Czarna księga".