Huculskie peregrynacje weselne. Obrzęd weselny jako widowisko kulturowe

Adriana Świątek w swojej książce prezentuje wyniki gruntownych badań terenowych przeprowadzonych na Huculszczyźnie w zachodniej Ukrainie, w szczególności w rejonie wierchowińskim obwodu iwanofrankiwskiego, w latach 2011-2017. Po siedmiu latach badań w tym wybranym rejonie Karpat Wschodnich powstała monografia na temat huculskiego obrzędu weselnego. Dzieło stanowi narrację antropologiczną, która operuje na styku kilku dyscyplin: etnografii, antropologii i teatrologii. Autorka celebruje bogactwo huculskiej kultury ludowej, która niegdyś została opisana przez Stanisława Vincenza, a dziś jest równie żywa.

W ramach swoich badań, Świątek uczestniczyła w dziewięciu weselach, dokumentując je poprzez wykonanie około trzech tysięcy fotografii analogowych i nagranie setek minut materiału filmowego. Przetłumaczyła też i zarejestrowała kilkanaście tradycyjnych huculskich pieśni weselnych i opowieści. Ten bogaty materiał terenowy stanowi podstawę książki, gdzie tekst analityczny przeplata się z ikonograficznym; znalazło się tam 138 tablic z fotografiami, a także ilustrowany atlas kostiumów i rekwizytów związanych z huculskim weselem. W publikacji zawarto kody QR, dzięki którym czytelnik może odsłuchać zgromadzone materiały audio dostępne w sieci.

Uzupełnieniem książki są rozbudowana bibliografia, indeks nazwisk i miejscowości oraz streszczenia dostępne w języku angielskim i ukraińskim. Adriana Świątek pełni funkcję adiunkta na Wydziale Teatru Tańca w Bytomiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, co dodatkowo podkreśla głęboko zakorzenioną wiedzę autorki w obszarze sztuk performatywnych.