Fryderyk II Wielki: król Prus, zaborca Polski, przedmiot sporu i kultu

Seria Klio w Niemczech, tom 29, to książka, która powstała przy współpracy z Niemieckim Instytutem Historycznym w Warszawie. Tekst został wprowadzony do polskiego wydania przez Edmunda Kizika. Książka koncentruje się na postaci Fryderyka II Wielkiego i skomplikowanych relacjach pomiędzy Polską a Prusami, co ma duże znaczenie dla polskich czytelników. Fryderyk II, uznawany za jednego z inicjatorów rozbiorów Polski, rządził ziemiami, które teraz stanowią jedną trzecią terytorium współczesnej Polski. Autorzy analizują, jak pruski król postrzegał Pierwszą Rzeczpospolitą oraz czy jego krytyczna opinia o Polsce wpłynęła na niemieckie podejście do Polaków. Zastanawiają się również, czy legendarny status Fryderyka II w Niemczech nadal stanowi przeszkodę w polsko-niemieckim dialogu. Książka bada, jak jego postać jest odbierana zarówno w Niemczech, jak i w Polsce, budząc zarówno podziw, jak i negatywne emocje.Hans-Jürgen Bömelburg pełni rolę profesora historii Europy Środkowo-Wschodniej na Uniwersytecie im. Justusa Liebiga w Giessen i spędził prawie dekadę w Polsce, koncentrując swoje badania na dziejach Polski, Prus oraz relacjach polsko-niemieckich od XV do XXI w. Matthias Barelkowski, berliński historyk, redaktor i tłumacz, specjalizuje się w historii wzajemnych relacji polsko-niemiecko-żydowskich w XIX i XX wieku. Od 2017 roku pełni funkcję zastępcy przewodniczącego Komisji ds. Historii Niemców w Polsce. Praca ta ma na celu przybliżenie wschodnio- i środkowoeuropejskiego spojrzenia na Fryderyka oraz przypomnienie mniej znanych aspektów wspólnej historii polsko-pruskiej, jak również sposobu, w jaki postać Fryderyka była przyjmowana i interpretowana w Niemczech. Bömelburg i Barelkowski w swym wykładzie nie tylko przypominają rolę Fryderyka II w połowie XVIII wieku, lecz także ukazują kształtowanie się jego legendy w kontekście polsko-niemieckich relacji aż do współczesności.