Fortynbras się upił

Tragikomedia "Fortynbras się upił" przedstawia wydarzenia na dworze Hamleta z perspektywy Norwegów. Janusz Głowacki stworzył tę sztukę w czasie pobytu na emigracji, jako swoją pierwszą pracę literacką poza Polską. Dramat koncentruje się na tematyce władzy, co w kontekście roku 1983, kiedy powstawało dzieło, nabierało wyraźnych konotacji politycznych. Autor umieścił akcję w świecie, gdzie Norwegia jawi się jako supermocarstwo z despotycznym władcą przypominającym Breżniewa na czele i rządzi nim aparat służb specjalnych. Dania, z kolei, jest małym krajem przypominającym Polskę, oczekującym inwazji. W tym kontekście Fortynbras, bohater tytułowy, symuluje alkoholizm, aby przetrwać polityczne zawirowania. Jednakże, wkrótce odgrywana rola staje się dla niego rzeczywistością, zmuszając go do ostatecznego oddania Danii Norwegii – czy to z cynizmu, czy poczucia nadziei, czy może rezygnacji i gorzkiego humoru. Sztuka była wielokrotnie wystawiana, m.in. w Londynie, Los Angeles, Sarajewie, Moskwie, Krakowie oraz w nowojorskim Actors' Studio. Publikacja charakteryzuje się unikalnym projektem graficznym autorstwa Wojciecha Pawlińskiego, wyróżniającego się studenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.