Folwark zwierzęcy

Od czasu swojego pierwszego wydania 17 sierpnia 1945 roku, "Folwark zwierzęcy" George'a Orwella przeszedł długą drogę. Choć początkowo odrzucany przez brytyjskich wydawców, również z powodów politycznych, wieloznaczny utwór literacki stał się jednym z najważniejszych dzieł współczesnej literatury. Książka musiała także przetrwać niemal całkowite zniszczenie, kiedy to w Londynie niezniszczony maszynopis cudem uniknął zniszczenia podczas ataku bombą V-1. Po wydaniu nakładu skromnego, bo wynoszącego 4500 egzemplarzy, "Folwark zwierzęcy" zdobył międzynarodowe uznanie i obecnie liczba wydrukowanych egzemplarzy sięga dziesiątek milionów na całym świecie. Brytyjski Book Marketing Council włączył tę niezwykłą historię do prestiżowej listy dwunastu najznakomitszych dzieł epoki współczesnej. Popularna fraza "równi i równiejsi" z tej książki stała się nieodłączną częścią języka codziennego. Arcydzieło Orwella może być interpretowane na wiele sposobów: na poziomie bezpośrednim to satyra na rewolucję październikową oraz konflikt między Stalinem a Trockim, ale równie dobrze można je odczytywać jako głęboką metaforę ludzkiej ułomności i niezmiennych praw rządzących historią. Świat zwierzęcego folwarku symbolizuje nie tylko realia życia za "żelazną kurtyną", której doświadczenia są wnikliwie znane Europie Wschodniej, ale i stanowi uniwersalną refleksję nad dziejami ludzkości.