Dzieła literackie. Edycja krytyczna. Dzieci szatana, Il regno doloroso. Dzieła literackie. Edycja krytyczna

Szatan jest przedstawiany jako pierwszy filozof i anarchista, będący także symbolem przeznaczenia pełnego bólu i cierpienia, które towarzyszy ludziom wydziedziczonym. Według Przybyszewskiego, współczesny szatan jest potężną siłą, którą prowadzi dzika pasja, szerzącą rozpacz i zniszczenie.Twórczość Stanisława Przybyszewskiego, jednego z czołowych modernistów, doczeka się wreszcie kompletnej edycji w języku polskim. Inicjatywa realizowana jest pod opieką prof. dr hab. Gabrieli Matuszek-Stec z Uniwersytetu Jagiellońskiego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Wcześniej, w latach 20. XX wieku, próbę tę podjął Instytut Wydawniczy "Lektor", jednak projekt przerwała śmierć pisarza. Niemiecka edycja dzieł Przybyszewskiego ukazała się w latach 90. i obejmowała osiem tomów.Przybyszewski, określany przez Strindberga jako "genialny Polak", zyskał miano "króla bohemy" w Berlinie, a w Polsce uznano go za pioniera modernistycznego przełomu w literaturze. Jego sława dotarła również do Rosji i innych krajów słowiańskich. Edycja Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego obejmuje cały dorobek literacki Przybyszewskiego w języku polskim: poematy, powieści, opowiadania, dramaty oraz wstępy i tłumaczenia. Porównano również polskie i niemieckie wersje dzieł, uwzględniając zmiany i uzupełnienia. Każdy tom wzbogacony jest o kompleksowy dodatek krytyczny i wstęp historycznoliteracki, czyniąc edycję atrakcyjną zarówno dla ekspertów, jak i miłośników literatury.