Dwie twarze bohatera

Rodrigo Díaz, znany jako Cyd, jest jedną z kluczowych postaci średniowiecznej Iberii, budzącą różne opinie i emocje do dziś. Czy rzeczywiście był bohaterem „hiszpańskiej krucjaty”, jak sugerowała frankistowska propaganda, czy też bezwzględnym najemnikiem, który nie przejmował się moralnymi zasadami i walczył po stronie chrześcijan oraz muzułmanów? W formowaniu legendy Rodriga kluczową rolę odegrało dzieło literatury hiszpańskiej – Pieśń o Cydzie, która powstała na przełomie XII i XIII wieku. Autor tego utworu stworzył narrację opierającą się na wydarzeniach z życia Rodriga Díaza, lecz notorycznie pojawia się pytanie, czy bohater pieśni faktycznie odpowiada postaci historycznej?

Joanna Mendyk, porównując Rodriga Díaza z jego najbardziej znanym literackim wizerunkiem, zaprasza czytelników na interesującą wycieczkę przez średniowieczną Iberię. Ukazuje w ten sposób historię, społeczeństwo i mentalność mieszkańców tego leżącego na styku kultur chrześcijańskich i muzułmańskich regionu, przez pryzmat najsłynniejszego hiszpańskiego rycerza. Mendyk doskonale balansuje między historycznymi faktami a mitami, łącząc elementy dziejopisarstwa z literacką kreacją. Jej opis postaci Cyda, kluczowej dla XI-wiecznego Półwyspu Iberyjskiego, może być źródłem satysfakcji nie tylko dla ekspertów, ale również dla wszystkich, którzy interesują się historią średniowiecznej Europy (dr Mateusz Wilk).

„Dwie twarze bohatera…” to pierwsza w Polsce biografia Rodriga Díaza, zwanego Cydem, który mimo ogromnego znaczenia w kulturze rycerskiej, w Polsce pozostaje mało znany. Co więcej, biografia ta jest wyjątkowa, ponieważ łączy w sobie zarówno historyczne, jak i literackie źródła. To umożliwia czytelnikom wgląd w fakty, jak i proces mitologizacji postaci, przekształcającej się z historycznego człowieka w ponadczasowy wzorzec osobowy. Narracja skupiająca się na mentalności epoki ukazuje związki pomiędzy historycznymi wydarzeniami a wyobrażeniami, co stanowi świetne uzupełnienie opowieści o Cydzie, znanej z filmów i średniowiecznych kronik, które są dostępne głównie dla specjalistów (dr Rozalia Sasor).