Dwie poduszki

Opowieści z okresu Edo w Japonii (1600-1868) stanowią tło dla zbioru nowel graficznych zatytułowanego "Dwie poduszki". Postaci z komiksu są osadzone w tej historycznej epoce, co wpływa na ich zachowanie i spojrzenie na świat, często różniące się od współczesnych standardów. Twórczynią tych dzieł jest Hinako Sugiura, jedna z nielicznych artystek na świecie tworzących sztukę sekwencyjną w stylu ukiyo-e, z wyraźnymi nawiązaniami do kibyoshi – japońskich książek z obrazkami z okresu Edo, charakteryzujących się charakterystycznymi żółto-czarnymi okładkami. Jej działalność nawiązuje również do twórczości Kitagawy Utamaro, uznanego mistrza drzeworytu japońskiego.Prace Hinako Sugiury były częścią wystawy zatytułowanej „Komiks japoński – bogactwo stylów, bogactwo treści”, prezentowanej w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku, od końca czerwca do końca lipca. Urodzona w Tokio w 1958 roku Hinako Sugiura zmarła w 2005 roku na chorobę nowotworową. Jej rodzice, zajmujący się handlem kimonami, zaszczepili w niej miłość do tradycyjnej sztuki japońskiej. Po przerwaniu studiów, Sugiura podjęła nauki u Shisei Inagaki, autora książek dotyczących okresu Edo, a także współpracowała z Murasaki Yamadą, znaną rysowniczką, poetką i eseistką. Jej debiut komiksowy, "Tsugen muro no ume", ukazał się w magazynie Garo w 1980 roku. Wyróżniona Nagrodą Stowarzyszenia Japońskich Autorów Komiksów w 1984 roku oraz nagrodą Bungei Shunju Manga w 1988 roku, Sugiura w 1993 roku zrezygnowała z tworzenia komiksów, koncentrując się na pracach literackich poświęconych epoce Edo i często występując jako gość w programach telewizyjnych. Patronat medialny nad projektem objął Gidlia.pl, Granice.pl, Komiksomania.pl, Poltergeist, Valkiria.net oraz Wirtualna Polska.