Druga osoba liczby pojedynczej

Proza Kashui oferuje unikalne spojrzenie na relacje izraelsko-palestyńskie z perspektywy Arabów, którzy zamieszkują Jerozolimę. Bohaterowie tej historii starają się pogodzić swoją palestyńską tożsamość z obywatelstwem izraelskim. Opowieść jest wciągającą mieszanką romansu, który być może nigdy się nie wydarzył, oraz dokładnego prawniczego śledztwa zabarwionego żądzą zemsty. Narracja różni się od typowego poważnego tonu dzięki dozie cierpkiego, ironicznego humoru, który wzbogaca losy głównych postaci. Kashua umiejętnie przedstawia emocje i dylematy arabskiej społeczności Jerozolimy, nie stroniąc od ostrych komentarzy skierowanych pod adresem obu stron tego długotrwałego konfliktu na Bliskim Wschodzie.