Dobre i złe

Po roku od wydania w regionach hiszpańskojęzycznych, polscy czytelnicy mają okazję zapoznać się z czwartym zbiorem opowiadań autorstwa Samanty Schweblin. Jest ona trzykrotną finalistką Man Booker International Prize i laureatką Premio Aena de Narrativa Hispanoamericana. Historie przedstawione w tomie skupiają się na postaciach znajdujących się w kluczowych momentach życia, zaskoczonych tragicznym światłem nadciągających wydarzeń. Bohaterowie, często wrażliwi i zagubieni, stają w obliczu nieoczekiwanych wyzwań. Część z nich przechodzi metamorfozę, inni trwają w samotności, balansują pomiędzy poczuciem dyskomfortu a czułością, jednocześnie przerażeni niepewnością swojego losu. Schweblin tworzy literacki świat, w którym codzienne lęki stają się namacalnymi zjawiskami, niemal wyczuwalnymi na karku. Jej prace są niepokojące, angażujące i przenoszące czytelnika do hipnotyzujących, niezwykłych realiów. Opowiadania, czerpiące inspirację z realizmu magicznego, psychologicznej fikcji oraz baśni, nawiązują do tradycji takich twórców jak bracia Grimm i Jorge Luis Borges. Jednakże Schweblin wnosi współczesny charakter, który potrafi wciągnąć czytelnika w swój świat niczym rwący nurt rzeki. Jej narracja przenika do naszych emocji i pozostaje w pamięci. „Najwybitniejsza współczesna pisarka opowiadań, która oferuje najgłębsze i najbardziej prowokujące dzieło” – tak oceniła twórczość Schweblin pisarka Valeria Luiselli. Joyce Carol Oates w recenzji dla „The New York Times Book Review” zauważa, że opowieści z tomu „Dobre i złe” są sugestywne, budzą niepokój i balansują pomiędzy codziennością a niespokojnymi snami naszej podświadomości.