Czapeczka i Wieloryb

„Czapeczka i wieloryb” to wzruszająca opowieść o ośmioletnim chłopcu, zwanego przez wszystkich „Czapeczką”, który zmaga się z białaczką. Pewnego dnia dostrzega za oknem majestatycznego wieloryba unoszącego się w powietrzu. Choroba ogranicza możliwości chłopca, nie pozwalając mu na typowe dla dzieci w jego wieku aktywności. Kiedy wieloryb zaprasza go na wspólną podróż, Czapeczka z radością przystaje na tę propozycję, wyruszając z nowym przyjacielem w niezapomnianą wyprawę po przestworzach. To niezwykle ciepła opowieść pełna przyjaźni, nieokiełznanej wyobraźni, potrzeby tworzenia bezpiecznych przestrzeni oraz nadziei na lepsze jutro. Kateryna Babkina, która przyszła na świat w Iwano-Frankiwsku w 1985 roku, jest jedną z czołowych przedstawicielek ukraińskiej literatury średniego pokolenia. To utalentowana prozatorka, poetka, scenarzystka, a także tłumaczka. Jej dzieła zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym angielski, czeski, francuski, hiszpański, niemiecki, szwedzki, rumuński, rosyjski i hebrajski. W Polsce swoją twórczość zaprezentowała poprzez zbiór opowiadań „Szczęśliwi nadzy ludzie”, wydany w 2016 roku przez Warsztaty Kultury. Za książkę „Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek” zdobyła Literacką Nagrodę Europy Środkowej ANGELUS 2021 oraz Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej ANGELUS 2021, przyznawaną przez czytelników. Po wybuchu pełnoskalowej agresji Rosji na Ukrainę wyjechała do Wrocławia, gdzie uczestniczyła w programie rezydencji literackiej. Aktualnie mieszka w Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie w tym roku po raz pierwszy prezentuje polskim czytelnikom jej książkę dla dzieci.