Ciężar atramentu

Ta fascynująca powieść historyczna przedstawia historie dwóch niezwykłych kobiet, mieszkających w różnych epokach, które stają przed trudnymi decyzjami oraz poświęceniami, by osiągnąć równowagę między sercem a rozumem. Opowieść rozgrywa się w Londynie, na przestrzeni XVII wieku oraz czasów współczesnych. Główne bohaterki to Ester Velasquez, emigrantka z Amsterdamu, która tuż przed wybuchem epidemii dżumy zostaje sekretarzem niewidomego rabina, oraz Helen Watt, nieuleczalnie chora profesor historii, zafascynowana dziedzictwem żydowskim.Historia Helen rozpoczyna się, gdy jeden z jej byłych studentów, odkrywa w trakcie remontu swojego domu siedemnastowieczne żydowskie dokumenty i prosi Helen o ich ocenę. Helen angażuje do pomocy amerykańskiego doktoranta Aarona Levy'ego, pełnego uroku i nieco zniecierpliwionego, by wspólnie stawić czoła ostatniemu akademickiemu wyzwaniu. Ich celem jest odkrycie tożsamości tajemniczego skryby, który podpisywał dokumenty pseudonimem "Aleph". Helen i Aaron muszą działać szybko, ponieważ inna grupa historyków również stara się rozwiązać tę zagadkę.