Chińska kultura symboliczna

Książka stanowi pierwszą próbę przybliżenia i rozwinięcia zrozumienia symboliki oraz języka stosowanego przez współczesnych chińskich artystów. Zawiera wnikliwe analizy metamorfozy chińskiej kultury symbolicznej, ilustrowane wybranymi dziełami. Wśród analizowanych tekstów znajdują się zarówno powieści i opowiadania autorów takich jak Gao Xingjian, Mo Yan i Su Tong, jak i obrazy Hu Yongkaia oraz czołowych przedstawicieli chińskiej awangardy z przełomu XX i XXI wieku. Działalność teatralna jest reprezentowana przez imponującą operę dotyczącą buddyzmu chan, zatytułowaną "Śnieg w sierpniu" ("Bayue xue"), którą Gao Xingjian zarówno napisał, jak i wyreżyserował. Podczas przeprowadzanych badań nad symbolami, metaforami i aluzjami rozważana jest także rola tradycji, która chroni podstawowe struktury znaczeniowe, pojęcia, znaki i obrazy. Poruszane są zagadnienia tworzenia symboli głęboko zakorzenionych w chińskiej kosmologii korelatywnej i uniwersalizmie, a także w kulturze wróżbiarskiej, która przechowuje modele symbolicznego myślenia. Współczesny chiński twórca korzysta z bogactwa kulturowej tradycji i społecznego doświadczenia, gdzie pamięć wspólnoty splata się z indywidualną pamięcią i wyobraźnią artystyczną. Jego dzieła, pełne symboli, aluzji i alegorii, prowadzą dialog nie tylko ze współczesną kulturą i sztuką światową, ale przede wszystkim odgrywają kluczową rolę w poszukiwaniu własnej tożsamości kulturowej.