Szmuel Lejb Sznajderman - sylwetka autora

Reporter, dziennikarz oraz tłumacz z zacięciem poety piszącym w jidysz. Jego dziennikarska kariera zaczęła się w „Literarisze Bleter”. Od 1934 roku pełnił rolę korespondenta dla polskiej prasy żydowskiej działającej w Paryżu. W lecie 1936 roku powrócił do Polski, by przygotować relację z procesu dotyczącego pogromu w Przytyku. Po wybuchu wojny domowej w Hiszpanii udał się tam, aby opisywać wydarzenia wojenne, co przyniosło mu sławę i tytuł „pierwszego żydowskiego reportera wojennego”. W latach 1938-1939 mieszkał w Republice Południowej Afryki, skąd raportował do żydowskich gazet. W czasie II wojny światowej wraz z rodziną przeniósł się do Nowego Jorku, angażując się w życie jidyszowej inteligencji. Po zakończeniu wojny, jako jeden z pierwszych żydowskich pisarzy, przybył ponownie do Polski, dokumentując swoje spostrzeżenia w zbiorze reportaży „Cwiszn szrek un hofenenung (a rajze iber najem Pojln)” wydanym w 1947 roku. Po wojnie również napisał „The Warsaw Heresy”, będącą relacją z życia w Polsce trzy lata po wydarzeniach z października 1956 roku. Był autorem scenariusza do filmu „The Last Chapter” z 1966 roku, który opowiadał o społeczności żydowskiej w Polsce przed Zagładą. W latach 1975-1978 pełnił rolę przewodniczącego Yiddish PEN Center w USA. W 1994 roku przeprowadził się do Izraela, gdzie zmarł.