Piotr de Bończa Bukowski - sylwetka autora

Prof. dr hab. jest literaturoznawcą związanym z Instytutem Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pełni tam funkcję Kierownika Pracowni Translacji. Ma na swoim koncie kilka monografii, w tym "Friedricha Schleiermachera drogi przekładu. W kręgu problemów języka i komunikacji" wydaną w 2020 roku. Wspólnie z Magdą Heydel opracował antologie takie jak "Współczesne teorie przekładu" (2009), "Polska myśl przekładoznawcza" (2013) oraz "Polish Translation Studies in Action: Concepts – Methodologies – Applications" (2019). W 2021 roku, we współpracy z Pawłem Zarychtą, opublikował książkę "Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego".