Anna Rucińska - sylwetka autora

Anna Rucińska to znana tłumaczka języków indyjskich, specjalizująca się w sanskrycie i hindi. Studiowała indologię w Warszawie, a następnie uzyskała tytuł doktora na sanskryckim uniwersytecie w Varanasi. Jej pobyt w Indiach trwał kilkanaście lat, co pozwoliło jej na dogłębne zrozumienie kultury i języka. W Polsce zyskała szerokie uznanie dzięki swojemu tłumaczeniu "Bhagavadgity", które nosi tytuł "Bhagavadgita, Święta Pieśń Pana". Ponadto, przetłumaczyła również inne ważne teksty sanskryckie, wśród nich "Hymny Siankary" oraz "Siwaswarodaja, Sztuka wróżenia z oddechu". Jej prace są cenione zarówno za wierność oryginalnym tekstom, jak i za piękno literackiego języka, w którym zostały przetłumaczone.