Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Prof. dr hab. Elżbieta Górska, pracująca w Katedrze Arabistyki w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, jest uznanym specjalistą w dziedzinie językoznawstwa arabskiego, z naciskiem na gramatykę i leksykologię. Jej działalność naukowa obejmuje również zagadnienia przekładu oraz nauczania języka arabskiego. Do dorobku prof. Górskiej należą trzy znaczące monografie dotyczące składni arabskiej: "Multiattributive Nominal Phrases in Modern Written Arabic" (1991), "Studium kontrastywne składni arabskich i polskich współczesnych tekstów literackich" (2000) oraz "Intensyfikacja treści we współczesnym arabskim języku literackim" (2015). Jej publikacje, w tym liczne artykuły, oraz współautorstwo podręczników dla studentów arabistyki, znacznie przyczyniają się do rozwoju tej dziedziny nauki. Prof. Górska prowadziła wykłady w prestiżowych instytucjach, takich jak Akademia Języka Arabskiego w Damaszku i tamtejsze uniwersytety, a także na uniwersytetach w Tunisie, Bejrucie, Adenie i Sanie. Zasiadała również na stanowiskach administracyjnych, pełniąc funkcję prodziekana ds. dydaktyki, a następnie dziekana Wydziału Filologicznego UJ w latach 2012-2020. Aktywnie działa jako członek Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN oraz Komisji Orientalistycznej PAN w Krakowie, a w latach 2009-2017 była członkinią Państwowej Komisji Egzaminacyjnej przy Ministerstwie Sprawiedliwości.