Akacje kwitną. Montaże

Zbiór opowiadań i montaży, jak określała te teksty Debora Vogel, ma swoje korzenie w utraconej dziś korespondencji z Brunonem Schulzem oraz w wyjątkowych teoriach estetycznych samej Vogel. Zafascynowana konstruktywizmem w sztukach plastycznych i modernizmem w literaturze, Vogel była w głębi duszy niestety liryczką. Jej twórczość cechuje próba przeniesienia stylu reportażu prasowego do literatury, poprzez zestawienia krótkich, dynamicznych scen, których połączenie wydaje się przypadkowe. Bohaterowie Vogel, celowo przedstawiani w sposób schematyczny i przypominający manekiny, poruszają się po ulicach abstrakcyjnego, geometrycznego miasta, które oddziałuje na wyobraźnię, przywodząc na myśl zarówno Paryż, jak i Lwów.Pomimo, że postaci te są pozbawione indywidualnych cech, wykreowane postacie takie jak kelnerzy, fryzjerki, eleganckie kobiety, robotnicy czy żołnierze, stają się niezwykle ludzcy w chwilach, gdy poddają się dźwiękom wszędobylskiego tanga. Niniejsza książka to odświeżone wydanie przedwojenne, które zostało uzupełnione o niepublikowane dotąd utwory Vogel, napisane w jidysz. Tom wzbogacają ilustracje autorstwa Henryka Strengi, a posłowie napisała Karolina Szymaniak.