Adam Mickiewicz. Leglise et le Messie.. cz.2 vol.2

Odkryj najważniejsze osiągnięcia polskiej kultury, przedstawione w pełnej krasie. W latach 1840-1844 Adam Mickiewicz, pełniąc funkcję profesora Collège de France w Paryżu, prowadził niezwykłe wykłady w nowo utworzonej katedrze literatur słowiańskich. Były to unikalne wydarzenia artystyczne, dalekie od tradycyjnych uniwersyteckich wykładów. Mickiewicz, przestawszy pisać poezję z powodu utraty wiary w jej moc, tworzył ją inaczej – poprzez działania. Choć zapisy nie mogą w pełni oddać atmosfery tych wystąpień, pozwalają zbliżyć się do ich niezwykłego ducha. Wybitny pisarz i znawca twórczości Mickiewicza, Krzysztof Rutkowski, po latach przygotowań podjął się ambitnego zadania wydania pełnej edycji tych paryskich wykładów. Kolejne tomy, obejmujące francuskie stenogramy oraz ich tłumaczenia, historyczne polskie przekłady Feliksa Wrotnowskiego i Leona Płoszewskiego, a także nowe tłumaczenie Rutkowskiego, są wzbogacone o szczegółowe komentarze. Dzięki temu wszystkie niuanse poezji czynnej Mickiewicza w Collège de France zostały zebrane, by ukazać jej istotę. Po wstępnym tomie z 2024 roku, przedstawiającym zasady wydania i kontekst ideowy, nadchodzi czas na same wykłady. W trzech tomach drugiej części, zatytułowanej „L’Église et le Messie” / „Kościół i Mesjasz”, zebrano wszystkie wykłady z ostatniego, słynnego i kontrowersyjnego kursu IV, odbywającego się od 22 grudnia 1843 do 28 maja 1844 roku w Paryżu.