abc.de

abc.de to wielojęzyczny ilustrowany słownik kultury niemieckiej, będący ambitnym graficznym abecadłem, które wprowadza czytelników w świat literatury, nauki, filozofii i sztuki niemieckiej. W tej publikacji słowa i litery ustawiają się w kolejce przed gabinetem Zygmunta Freuda, oświetlają noce braci Grimm, wyrywają się z książek autorstwa Brechta i Goethego, tańczą po nutach Bacha, a nawet wspinają się na szczyt katedry w Kolonii. Podczas tej podróży, gdzie przeplatają się słowa w językach francuskim, angielskim, niemieckim i polskim, czytelnikowi towarzyszą jedne z najbardziej znaczących postaci kultury i nauki niemieckiej, takich jak Max Ernst, Albert Einstein, Pina Bausch, Amadeus Mozart, Joseph Beuys, Leibniz i wielu innych.Iwona Chmielewska, znana ilustratorka i autorka książki, zdradza: „Uśmiecham się do tego języka i tej kultury, które są mi tak bliskie… Wiele zawdzięczam mojej babci, Hulda Jaeger, która nauczyła mnie niemieckich wierszy i śpiewała 'Stille Nacht', nie tylko zimą. Była prostą tkaczką w Łodzi, polskim mieście przemysłu włókienniczego, ale można ją także odnaleźć na kartach tej książki. Nie spodziewałaś się tego, babciu, prawda?"