Znaki szczególne

Podczas prac remontowych na boisku szkolnym w Ripley odkryto ciało nastoletniej dziewczyny. Wstępne badania sugerują, że do brutalnego zabójstwa doszło ponad dziesięć lat temu. To przerażające odkrycie wstrząsnęło elitarnym miasteczkiem, które nieustannie dąży do uzyskania tytułu najlepszego miejsca do życia w Wielkiej Brytanii. Niestety, dochodzenie prowadzone przez policję przynosi więcej pytań niż odpowiedzi, a brak kluczowego dowodzenia jedynie komplikuje sytuację. W tym czasie inspektor Redfern, który został zawieszony w obowiązkach, zmaga się z osobistymi problemami. Przyszłość jego bliskiej osoby, Marty, pogrążonej w śpiączce, stoi pod znakiem zapytania, a jego nemezis, Palacz, wciąż stanowi zagrożenie. Mimo to, na prośbę sierżantki Summer Winter, Redfern postanawia zaangażować się w śledztwo związane z tajemniczą zbrodnią. Trop wiedzie go do legendarnej siedziby McLarena, a stamtąd na nielegalnie zasiedlone tereny w Ripley.

Czyżby morderca skrywał się wśród niebezpiecznych obozowisk, czy jednak jest bliżej, niż ktokolwiek może przypuszczać?