Z dala od świateł

Najświeższa powieść od uznanej mistrzyni irlandzkiego kryminału, która zdobyła nominację do Goodreads Choice Awards 2020, przenosi nas do małej irlandzkiej miejscowości, gdzie nic nie jest takie, jakim się wydaje. Życie w tej małej społeczności pełne jest tajemnic, a przybysze z zewnątrz, jak Cal Hooper, były detektyw z Chicago, muszą zmierzyć się z niełatwymi układami. Cal, mając nadzieję na spokojne życie po latach wśród przestępców, przybywa na wieś, aby odnaleźć ciszę i zająć się remontem domu. Jednak kiedy młody chłopak prosi go o pomoc w odnalezieniu zaginionego brata, Cal staje przed wyzwaniem, które przypomina mu, że raz policjant, zawsze policjant. Zagłębiając się w lokalne intrygi, Cal odkrywa, że mieszkańcy skrywają więcej, niż by sugerowali pozory. Jego dociekania nie są mile widziane, a zamieszani nie wahają się pokazać mu, że nie jest tu mile widziany, często w sposób brutalny. Cal nieustannie czuje zagrożenie, choć nie wie, skąd dokładnie pochodzi. Rzeczywistość okazuje się bardziej zawiła, pełna niejasnych opowieści zamiast konkretnych faktów. Każda powieść Tany French to wydarzenie samo w sobie, a ta zasługuje na szczególną uwagę. Zachwyca zarówno fabułą, jak i jej wyrafinowanym stylem. The New York Times podkreśla wyjątkowość tej książki jako jednej z najlepszych opowieści o daremnych próbach ucieczki od własnej przeszłości. The Washington Post również docenia jej przesłanie i kunszt literacki.