Wiosenna noc / Zamek z lodu

W nowym tłumaczeniu odkryjemy na nowo arcydzieła norweskiej literatury, które pozostają niezmiennie fascynujące. W "Wiosennej nocy" czternastoletni Hallstein i jego siostra zostają sami w domu, co staje się początkiem niezwykłej nocy. Niezapowiedziana wizyta rodziny poszukującej schronienia niesie ze sobą wydarzenia pełne emocji związanych z narodzinami i śmiercią, podczas gdy sen wydaje się nieosiągalny dla nikogo.

Z kolei "Zamek z lodu" śledzi losy jedenastoletniej Siss, która nawiązuje znajomość z nieśmiałą Unn. Przyjaźń ta zostaje jednak brutalnie przerwana, gdy Unn znika bez śladu, pozostawiając po sobie jedynie tropy prowadzące ku tajemniczemu lodowemu zamkowi. Siss musi zmierzyć się z utratą nowej przyjaciółki i bólem, który przeplata się z fascynacją nieznanym.

Tarjei Vesaas, w "Wiosennej nocy" i "Zamku z lodu", mistrzowsko przenosi nas do onirycznych światów, w których młodzi bohaterowie zmagają się z naturą, dorastaniem i odkrywaniem siebie. Twórczość Vesaasa charakteryzuje się subtelnym, ale mocnym przekazem, sprawiając, że te ponadczasowe opowieści pozostają w pamięci na długo. Jak podkreśla Joanna Bator, Vesaas to prawdziwy czarodziej słowa z Północy, którego pisarstwo ujmuje delikatnością i głębią.