W poprzek kultur

Książka przedstawia refleksje autora z różnych zakątków globu, koncentrując się na tematach, które dotykają często delikatnych kwestii politycznych. Wobec takich zagadnień wielu ludzi wybiera ścieżkę poprawności politycznej lub przeciwnie - kontrowersyjnego podejścia. Jednak autor, pragnąc zachować swoją autentyczność, nie boi się przytaczać myśli, które mogą być uznane za niepoprawne. Opisuje wydarzenia prowadzące do zmiany sposobu myślenia i ostatecznej interpretacji doświadczanych faktów. Czytelnik może czasem zareagować z niedowierzaniem na początkowe wprowadzenia, ale wraz z rozwojem narracji dostrzeże, że jego własna droga do zrozumienia pewnych stereotypów również ewoluowała poza ramy politycznej poprawności. Wiedza rozwija się bowiem zwykle wtedy, gdy pogłębiamy nasze obserwacje, zamiast jedynie je rozszerzać. Janusz Gudowski pochyla się nad krajami, procesami i obserwacjami, które są mu bliskie, dążąc do momentu, kiedy może z przekonaniem powiedzieć: tak, teraz rozumiem. Niekiedy zrozumienie to wymaga dziesiątków lat, aby w końcu móc stwierdzić: teraz pojmuję więcej.Bliski Wschód i Indie to regiony, które na stałe zagościły w duszy autora, choć jego serce bije na Ukrainie. Po lekturze "Poprzek Kultur" czytelnicy bez wątpienia przekonają się o głębokim związku autora z tymi miejscami.