Trylogia policyjna. Tom 2. W innym czasie w innym życiu

Kontynuacja znakomitej trylogii kryminalnej Leifa GW Perssona odkrywa kulisy morderstwa szwedzkiego premiera, pochłaniając czytelników swoją złożonością i głębią. „W innym czasie w innym życiu” otwiera się dramatycznym opisem prawdziwego wydarzenia - okupacji ambasady zachodnioniemieckiej w Sztokholmie przez terrorystów z grupy Baader-Meinhof w 1975 roku. Historia przeskakuje następnie do 1989 roku, kiedy zostaje zamordowany urzędnik cywilny, a sprawa ta pozostaje nierozwiązana. Kolejnym punktem odniesienia jest rok 1999, kiedy to szwedzki wywiad dokonuje oceny nowo mianowanego ministra obrony, odkrywając nieoczekiwane powiązania z przeszłymi zbrodniami.

Persson, dzięki swojej znajomości politycznego świata i specyficznego poczucia humoru, tka złożoną siatkę zależności, w której mieszają się szantaż, tajne służby i chciwość. Jego opowieść bada niewidoczne dla oka sekrety, manipulacje i korupcję, które przenikają wszystkie poziomy szwedzkiego społeczeństwa, od polityków po policję. Ta część trylogii to prawdziwa epopeja obejmująca ćwierć wieku zmian w zachodniej cywilizacji, pozostawiająca czytelnika z dogłębnym obrazem działania władzy i jej wpływu na ludzi, którzy nią władają.

Dzieło Perssona można zestawić z realizmem społecznym Thackeraya i Balzaka – poprzez ostre, czasem gorzkie poczucie humoru i umiejętność uchwycenia zawiłej komedii ludzkiej. To mistrzowskie studium mechanizmów władzy, które wciąga i nie pozwala oderwać się od lektury, oferując jednocześnie głęboki, przenikliwy komentarz do dynamiki współczesnego świata.