The Retribution

Tony Hill, profiler policyjny, przez lata mierzył się z jednym seryjnym mordercą, który znacząco wpłynął na jego życie. Tym zabójcą, którego okrucieństwo przewyższa wszystko inne, jest Jacko Vance. Teraz, ponownie pojawiający się na scenie, Jacko jest bardziej wyrachowany i przebiegły niż kiedykolwiek. W swoim mrocznym umyśle pielęgnuje plan zemsty na Tonym i inspektor Carol Jordan za lata spędzone w więzieniu. Tony nie jest pewien, kiedy i gdzie Jacko uderzy, wiedząc jedynie, że siła jego uderzenia przyniesie strach nieznany dotąd profilerowi i zburzy jego życie w nieprzewidywalny sposób.Jest coś symbolicznego w tym, że Val McDermid w swojej 25. powieści wraca do najbardziej niebezpiecznego antybohatera, Jacko Vance’a. Dziennik „Daily Mirror” podkreśla osiągnięcie McDermid w stworzeniu dzieła, które jest zarówno fascynujące, jak i mrożące krew w żyłach. „The Times” ostrzega przed niepokojącą intensywnością fabuły, która może wywierać niezapomniane wrażenie na czytelnikach. Twórczość McDermid charakteryzuje się napiętą narracją i dynamicznymi zwrotami akcji, a „Scotsman” docenia jej talent do badania ludzkiej psychiki i ukazywania jej skomplikowanych efektów.To prawdziwe osiągnięcie, by stworzyć jedną genialną książkę, a Val McDermid dokonała tego już 25 razy. Ta zdolność pisarki do utrzymania doskonałego tempa i umiejętnego splatania różnych wątków sprawia, że jej powieści kryminalne są tak cenione. Jak zauważa „Sunday Express”, jej najnowsza książka jest świetnie napisana, a „Guardian” określa ją jako niezwykłą i niezapomnianą. Umiejętność McDermid do kreowania postaci, które z pozoru nie odczuwają empatii, a jednocześnie zawiązania więzi z czytelnikiem aż do samego brutalnego finału, to świadectwo jej mistrzowskiego kunsztu opowiadania historii, o czym pisze „Irish Times”.