Teatr

Ten ilustrowany leksykon dla dzieci to niezwykła zabawa formą i znaczeniem elementów związanych z teatrem, a także inspiracja do kreatywnych działań, które można realizować w domu lub w szkole, takich jak tworzenie kukiełek, masek czy dekoracji. Książka ma międzynarodowe korzenie — przetłumaczona z języka portugalskiego, z greckimi tradycjami, niekiedy przemawia także po francusku, dodając swojego uroku. To dzieło, które przełamuje bariery między sceną a widownią, pełne komedii, dramatów i tragedii, z zachętą do aktywnego odbioru.

Jest to kolejna propozycja twórczego duetu Ricarda Henriquesa i André Letrii, znanych również z książki „Morze”, którzy prezentują zadaniariusz łączący elementy zabawy z nauką. Polskie wydanie książki wspierają Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku oraz magazyn Fika. Jej publikacja możliwa jest dzięki wsparciu portugalskich instytucji kultury: Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas oraz Camoes – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Według wstępu, to Grecy przyczynili się znacznie do rozwoju teatru, wprowadzając wiele terminów, które przetrwały do dzisiaj. „Theatron” oznacza „miejsce obserwacji”, a „drama” to „działanie”. Teatr to taniec różnych dziedzin sztuki, takich jak literatura, muzyka, taniec, malarstwo, architektura, a nawet film. Tragedia, komedia, dramat, satyra i farsa — wszystkie te gatunki rozkwitają w magicznej przestrzeni sceny. Teatr nie ogranicza się do tradycyjnych przestrzeni — może zaistnieć nawet pośrodku pustyni, będąc doskonałą metaforą na różnorodność świata. Gesty, symbole i cisza są równie wymowne jak dialogi. Teatr ma zdolność przyciągania uwagi, zabawy, pobudzania do refleksji, a także dokumentacji.

Podstawowe elementy teatru to aktor, postać i widz, choć reszta może być zmienna. Wiek XX przyniósł wyzwania, takie jak teorie Brechta oraz liczne kryzysy tożsamości, co sprawia, że nic nie jest pewne. Jednak teatr pozostaje tajemniczym procesem chemicznym, który zachodzi między twórcą a widownią, wciągając ich w magiczny dialog.