Tabu w kulturze chińskiej

Książka "Tabu w kulturze chińskiej" autorstwa Joanny Afek to głęboka analiza tabu i przesądów w kontekście kulturowym i językowym Chin. Autorka bazuje na teorii obrzędów Arnolda van Gennepa oraz na koncepcjach Mary Douglas, rozwiniętych dalej przez Jerzego S. Wasilewskiego. Mimo różnic w historycznych, religijnych i filozoficznych tradycjach, Chiny, podobnie jak inne kultury, kładą nacisk na osiągnięcie harmonii, rozumianej jako pomyślność, długowieczność i bogactwo. Ta harmonia opiera się na chińskich filozoficznych koncepcjach takich jak yin i yang, pięć elementów, zodiak i energia qi. Wiele chińskich zakazów odzwierciedla te znane z europejskiej (polskiej) kultury ludowej, szczególnie pod względem duchowym i symbolicznym. Oprócz podobieństw, istotna jest też chińska specyfika: liczne zakazy wywodzą się z charakterystycznej dla języka chińskiego struktury homofonicznej, co stanowi unikalny aspekt lingwistyczny. To połączenie kulturowych i językowych czynników różnicuje chińskie tabu i przesądy od innych kultur. Joanna Afek jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego oraz Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, specjalistką w dziedzinie sinologii i socjologii. Jako adiunkt na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, prowadzi wykłady dotyczące historii i kultury Chin. Książka opiera się na jej pracach doktorskich i stanowi cenny wkład w badania nad chińską kulturą.