Świat nie wywalczony. Szkice o uniwersach Józefa Łobodowskiego

Redaktor naukowy tej książki wraz z autorami poszczególnych rozdziałów podjęli się zadania przybliżenia postaci Józefa Łobodowskiego polskim czytelnikom. Wiedzą oni, że ten proces przebiega stopniowo, z zaangażowaniem licznych badaczy oraz różnorodnych instytucji akademickich, kulturalnych i wydawniczych.Pierwsza część książki, zatytułowana "Łobodowski i Wschód", skupia się na zagadnieniach związanych z Ukrainą, Rosją i szerzej - Wschodnią Słowiańszczyzną obecnych w twórczości poety. Dla Łobodowskiego ten region był wyjątkowo ważny, co jest odzwierciedlone w jego dziełach.Druga część, "Łobodowski i Hiszpania", obejmuje artykuły dotyczące świata iberyjskiego, ale także wątki polskie, w tym tematy polityczne. Łobodowski przez znaczną część swojego życia tworzył w Hiszpanii, co sprawia, że jego hiszpańska twórczość jest nierozerwalnie związana z polską. Jest to widoczne w utworze "Na śmierć generała Andersa". "Geografia serca" Łobodowskiego, omawiana w jednym z rozdziałów, stanowi coś więcej niż prosta klasyfikacja.Trzecia część książki zawiera interpretacje wybranych dzieł Łobodowskiego. Czytelnicy mają okazję zapoznać się z tematyką żydowską w jego poezji i prozie, odkrywając poetę biblijnego, religijnego oraz politycznego. Kolejnym omawianym zagadnieniem są związki między literaturą a malarstwem, w tym interpretacje wierszy inspirowanych dziełami Leonarda da Vinci, Francisca Goi i Diega Velázqueza.Warto również zwrócić uwagę na rozdziały poświęcone twórczości prozatorskiej Łobodowskiego. Choć mniej znanej, dotąd nie była szeroko analizowana krytycznie.