Rozważania o św. Hildegardzie z Bingen

Przedstawione rozważania Gottfrieda Hertzki o św. Hildegardzie z Bingen są wynikiem pracy pioniera medycyny Hildegardy, zebrane w książce stworzonej przez Yvette E. Salomon zatytułowanej "Hildegard von Bingen Dr. Gottfried Hertzka. Ein Lesebuch." Ta oryginalna publikacja z 2013 roku to kolekcja tekstów Hertzki, które zostały wybrane i opracowane przez jego uczennicę oraz spadkobierczynię. Polskie Centrum św. Hildegardy podjęło decyzję o wydaniu tych materiałów w formie książki, zawierającej fragmenty tego dzieła. Zawarte w książce teksty to przede wszystkim materiały z wykładów Hertzki, które miał okazję prezentować podczas różnych wydarzeń w ciągu ostatnich dwóch dekad XX wieku. Dotychczas nie były one publikowane lub pojawiały się jedynie w niszowych niemieckojęzycznych magazynach poświęconych Hildegardzie, co sprawiało, że polscy czytelnicy mieli ograniczone możliwości ich poznania. W przeważającej mierze skupiają się one na teologicznych aspektach medycyny, które stanowią podstawowy element myśli Hildegardy. Obecna publikacja ma na celu wypełnienie luki na polskim rynku wydawniczym, gdzie, mimo licznych książek na temat medycyny Hildegardy, brakowało pozycji kładących nacisk na jej fundamentalne treści teologiczne. Alfreda Walkowska, fragment Przedmowy Wydawcy.