Praca i inne grzechy. Prawdziwe życie nowojorczyków

Nowy Jork to miasto pełne blasku, magnetyzmujące marzycieli z całego globu. Od lat symbolizuje sukces, postęp i spełnienie marzeń o amerykańskim śnie. Jednocześnie bywa miejscem przytłaczającym, gdzie gorsze od porażki jest stanie się niewidocznym.Książka Charliego LeDuffa skupia się na tych niewidzialnych. Opowiada o ludziach zamieszkujących ciasne mieszkania, o strażakach i ich bliskich, którzy po tragedii 11 września 2001 roku zostali z niczym. LeDuff kreśli portrety ludzi, których życie podporządkowane jest dyktatowi szefa, właściciela mieszkania, sędziego czy burmistrza. Nie pisze o bogatych nowojorczykach, ale o tych, którzy otwierają im drzwi - portierach, robotnikach, ulicznych sprzedawcach, sprzątaczkach, rybakach, imigrantach i barmanach. To ci, których na co dzień często się nie zauważa, ale bez których życie w mieście byłoby trudniejsze.„Praca i inne grzechy” to uniwersalna i przenikliwa analiza etosu pracy oraz hołd dla niewidocznych mieszkańców amerykańskiej metropolii. LeDuff pokazuje również ekonomiczne nierówności i degradację klasy pracującej, co stanowi problem globalny.Książka LeDuffa, mimo że chwilami irytująca przez jego przemądrzały styl, skutecznie przyciąga uwagę czytelnika. Jest zbiorem historii o Ameryce przełomu XX i XXI wieku, snutych przez pryzmat życia w Nowym Jorku. Odkrywamy tu ostatniego latarnika, weteranów, świętych mikołajów, uciekające z domu nastolatki, narkomanów, starszych bywalców dyskotek, pracowników rzeźni czy zdesperowanych rybaków. „Praca i inne grzechy” przywodzi na myśl „Humans of New York”, tyle że sprzed ery mediów społecznościowych.Bezpośrednia i wzruszająca książka LeDuffa pokazuje, że nic nie jest za darmo, poza kilkoma drinkami. Na mądrość trzeba ciężko zapracować, a nauki często są bolesne. Smutne historie i humorystyczne anegdoty przenikają się w niej w sposób ponadczasowy.Ten wyjątkowy zbiór portretów to swoista oda do zwykłych ludzi. Charliego LeDuffa umiejętność wyłuskiwania poezji z dymu, ciemnego humoru oraz dramatyzmu z życia w podrzędnych dzielnicach Nowego Jorku sprawia, że książka ta jest niezapomniana.