Polsko-niemieckie miejsca pamięci Tom 1. Wspólne / Oddzielne

Tom pierwszy czterotomowej serii "Polsko-niemieckie miejsca pamięci" stanowi dzieło o charakterze wyjątkowym, analizując łączące i dzielące te dwa narody wspomnienia. Redagowany przez Roberta Trabę i Hansa Henninga Hahna, z udziałem Macieja Górnego i Kornelii Kończal, jest on pełen esejów oferujących wnikliwy wgląd w kultury pamięci Polski i Niemiec. Książka podkreśla, że nie można w pełni zrozumieć historii jednego kraju bez znajomości dziejów drugiego, dzięki bliskiemu polsko-niemieckiemu sąsiedztwu. Autorzy odchodzą od narodowych schematów, wchodząc głębiej w konteksty społeczne, regionalne, płciowe i religijne, redefiniując pojęcie miejsc pamięci.To europejskie dzieło o bezprecedensowym charakterze w literaturze polskiej, stanowi pionierskie podejście do postrzegania historii przez pryzmat kultury pamięci. Publikacją tą wyznaczono nowe standardy badania wspominanych miejsc, porównując polskie i niemieckie doświadczenia pamięciowe. W rezultacie, książka ta proponuje nową metodologię, którą autorzy skutecznie wcielili w konkretne badania. Komentarz prof. dr hab. Przemysława Czaplińskiego akcentuje, że to przedsięwzięcie wyznacza nowatorstwo w opisywaniu narodowych wspólnot jako struktur dynamicznie tworzących się poprzez wspomnienia.Prof. dr Aleida Assmann podkreśla, że przyjęcie różnych perspektyw wzbogaca sposób, w jaki pisana jest współcześnie historia Europy. Praca ta stanowi pochwałę dla wydawców, którzy zdołali stworzyć nowy wymiar pojęcia "miejsca pamięci" oraz transnarodowej historii interakcji. W kontekście dwóch państw, które niegdyś dzieliły granice, teraz stworzone jest przestrzeń produktywnego współistnienia, podchodząca do globalności z umiarem.