Polacy pod Krzyżem Południa

Książka ta składa się z dwóch wzajemnie uzupełniających się części. Pierwsza z nich zawiera trzy teksty młodych badaczy, którzy zagłębiają się w temat Polonii w Brazylii. Dwóch z tych autorów pochodzi właśnie z Brazylii i analizuje historię polskiej imigracji, szczególnie w południowych regionach tego kraju, rozszerzając to o szerszy kontekst obecności Polaków w Brazylii. Druga część publikacji to zbiór fotografii autorstwa Tadeu Vilaniego, uznanego fotoreportera z Brazylii, który uchwycił codzienne życie Brazylijczyków polskiego pochodzenia, głównie w stanie Rio Grande do Sul.Inspiracją do powstania tej książki był pobyt Jerzego Mazurka na Uniwersytecie w Passo Fundo w okresie od lipca do września 2008 roku. Był to krok w kierunku pogłębiania współpracy między polskimi a brazylijskimi instytucjami, ze szczególnym uwzględnieniem Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytutu Filozofii i Nauk Humanistycznych Uniwersytetu w Passo Fundo. Przedsięwzięcia te zostały zainicjowane dzięki staraniom Natalii I. Klidzio, która wraz ze studentami Uniwersytetu Warszawskiego odwiedziła Passo Fundo przy okazji Jornady Nacional w latach 2005 i 2007, największego wydarzenia literackiego w Brazylii. Liczy się na to, że te akademickie więzi będą kontynuowane i rozwijane w przyszłości.