Pogranicze wszystkiego. Podróże po Wołyniu

Wyjazdy zarobkowe na Zachód, zarówno legalne, jak i nielegalne, stały się codzienną rzeczywistością dla mieszkańców Wołynia. Dla nich Polska jawi się jako wymarzony Zachód, podczas gdy Polacy zazwyczaj kojarzą Wołyń z tragizmem przeszłych wydarzeń. Jednakże od tamtych czasów minęło już ponad siedemdziesiąt lat, pojawiły się kolejne pokolenia i - co może wydawać się prozaiczne - życie toczy się dalej. Jest to życie, o którym wciąż wiemy zdecydowanie za mało.

Natalia Bryżko-Zapór prowadzi czytelników przez fascynującą podróż po Wołyniu dawnym i współczesnym. Pokazuje Wołyń arian i dzisiejszych protestantów, miejsce nielegalnego przemytu papierosów i emigracji, region, który żyje w cieniu historii i konfliktów Donbasu. Opisuje też Wołyń zachwycający pięknem krajobrazów, choć czasem zdewastowany przez poszukiwaczy bursztynu. To także Wołyń, gdzie współżyją Ukraińcy, Żydzi i Polacy. Wreszcie, to kraina mitów, dawnych bogów i mistycznych istot.

Książka "Pogranicze wszystkiego" stanowi swoisty przewodnik po regionie leżącym tuż zza granicy, po ukraińskiej stronie Bugu, który żyje własnym życiem i poszukuje nowej tożsamości, często po omacku.