Poezje wybrane

Krzysztof Saturnin Schreyer, doktor nauk medycznych, urodził się w 1940 roku w Warszawie. Jego życie naznaczone było dramatycznymi wydarzeniami - po powrocie z obozu koncentracyjnego w Mauthausen, jego ojciec wraz z rodziną, po utracie mieszkania przez interwencję UB, przeniósł się do Wrocławia. Tam Krzysztof ukończył Liceum Ogólnokształcące nr II, a następnie rozpoczął studia na Akademii Medycznej. Po ukończeniu dwóch lat nauki, jego rodzina wróciła do Warszawy, gdzie zakończył studia na Akademii Medycznej. Jako lekarz zdobywał doświadczenie w Szpitalu Bielańskim oraz w I Klinice Chorób Wewnętrznych Akademii Medycznej, co zaowocowało uzyskaniem II stopnia specjalizacji i doktoratu. W latach 1981-1987 pełnił rolę lekarza na Malcie.Po powrocie do kraju, po wygraniu odpowiednich konkursów, rozpoczął pracę jako ordynator oddziału chorób wewnętrznych w Pruszkowie. Aktywnie angażuje się w działalność Izby Lekarskiej, a także jest tłumaczem literatury z języka angielskiego. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i przetłumaczył kilkanaście książek znanych pisarzy anglosaskich. Oprócz przekładów, publikuje własne wiersze na łamach różnych czasopism literackich i wydał pięć tomików poezji.W jednym z jego wierszy, „Kto kogo ma”, autor w zabawny sposób rozważa pytanie o naturę relacji między człowiekiem a jego psem. Czy to człowiek rządzi psem, czy może pies ma władzę nad swoim panem? Dzięki humorystycznemu podejściu do codziennych sytuacji, gdzie pies wymaga spaceru, a potrzeba odpoczynku właściciela musi ustąpić, Schreyer maluje obraz dynamicznej, pełnej miłości relacji, pełnej wyzwań i nieustających dylematów.