Pod jednym dachem; Drugie życie w Irlandii

Kaya powraca do swojego domu położonego na przedmieściach Vancouver i odkrywa, że przebywa tam tajemniczy nieznajomy. Tym mężczyzną okazuje się Leo, któremu dom został przepisany przez jej przybraną matkę. Dla Kayi to zaskoczenie, gdyż nigdy wcześniej nie słyszała o Leo, który z kolei, wychowany w sierocińcu, nigdy nie poznał swojej matki. Leo, przepełniony żalem, pragnie sprzedać nieruchomość i nie zamierza słuchać wyjaśnień Kayi, która ceniła jego matkę. Z powodu nagłej zamieci śnieżnej zmuszeni są dzielić dach dłużej, niż by sobie tego życzyli. Z upływem czasu między nimi rodzi się nietypowe uczucie – ich niechęć przeradza się w silną fascynację.Tymczasem bankier Claudio Ravelli odkrywa, że jego zmarły ojciec prowadził podwójne życie, mając rodzinę w Irlandii. Claudio, zdeterminowany, by skandal nie wypłynął do prasy, wyrusza do Irlandii, chcąc jak najszybciej wyciszyć sprawę. Napotyka jednak Bellę Brophy, osobę z energicznym usposobieniem, która ma własny plan związany z interesami swojego rodzeństwa. Mimo trudności Claudio musi stawić czoła ich różnym oczekiwaniom, nie rezygnując ze swojego postanowienia.