Płynąc do domu

W malowniczej willi pod Niceą, gdzie w powietrzu unosi się zapach nagrzanej ziemi, rozgrywa się intrygująca opowieść o zachwianiu rodzinnego spokoju. W basenie dryfuje nagie ciało kobiety - to Katie Finch, rudowłosa miłośniczka roślin, której niespodziewane pojawienie się na zawsze odmieni wakacyjny krajobraz tej rodziny. Po tym lecie nic już nie będzie takie samo.

Deborah Levy, uznawana za jedną z najbardziej oryginalnych współczesnych pisarek, z finezją i przenikliwością zagłębia się w zawiłe miłosne związki i pozornie trwałe więzy rodzinne. Jej twórczość odkrywa przed nami sekrety, które sami przed sobą ukrywamy, mając nadzieję, że nigdy nie ujrzą światła dziennego.

W opinii "The Telegraph", Levy to pełna życia i inteligentna literacka osobowość. "The Independent" opisuje jej dzieło jako epikę najwyższej próby, a "The Denver Post" wskazuje na jego innowacyjny, świeży, a zarazem głęboki charakter, porównując lekturę "Płynąc do domu" do użądlenia osy - bolesne, ale pozostawiające niezatarty ślad.