Opowieść o starym dziecku

Debiut, który zaskakuje głębią, nigdy nie publikowany w Polsce, jest dziełem Jenny Erpenbeck, jednej z najważniejszych współczesnych pisarek. W środku miasta pojawia się tajemnicza dziewczynka o szerokich ramionach i twarzy niczym pełnia księżyca. Nie zna swojego pochodzenia, choć zdaje się posiadać wiedzę, której nie ujawnia, a jej obecność budzi niepokój jak mętne lustro. Czy jej pragnienie to akt buntu przeciw dorastaniu, czy może chęć ucieczki od okrutnej rzeczywistości? Czy naprawdę jest tym, za kogo ją biorą?

Jenny Erpenbeck, uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera, zadaje pytania o możliwość formowania własnej tożsamości i ochrony przed złem. Jej wybitny debiut "Opowieść o starym dziecku" jest przykładem literackiej precyzji, z precyzją bada psychikę outsiderki, unikając sentymentalizmu. W tej pełnej napięcia historii odnajdujemy uniwersalną przypowieść o pamięci i brutalności dorastania, która dotyka każdego czytelnika.

Książka może być interpretowana jako metafora życia w komunistycznej NRD, pełnego amnezji i podporządkowania wobec władzy, ale jej przesłanie jest bardziej uniwersalne. Główna bohaterka wpisuje się w historię niemieckich postaci literackich dotkniętych traumą, takich jak Woyzeck czy Oskar Matzerath z "Blaszanego bębenka". Po premierze tej mrocznej, lecz fascynującej powieści, Erpenbeck została uznana za jedną z najoryginalniejszych postaci w niemieckiej literaturze współczesnej. Jej literatura jest intensywna, piękna, a zarazem wciągająca, co podkreślają renomowani recenzenci i pisarze.