Ogniwa transferu. Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Tom 2

Drugi tom serii "Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski" oferuje zbiór artykułów skupiających się na wpływach kultury arabskiej w historii Polski. Seria jest owocem badań prowadzonych przez grupę naukowców z różnych dziedzin w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Projekt, który trwał od 2016 do 2020 roku, koncentrował się na badaniu transdyscyplinarnego charakteru transferu kulturowego, z naciskiem na wpływy arabskie w polskim dziedzictwie kulturowym.Badania objęły szeroki zakres aspektów, w tym odkrycia archeologiczne z wczesnego średniowiecza, manuskrypty podróżników arabskich, a także zapiski z podróży Polaków do krajów arabskich, ich wkład w dyplomację, a także wpływ na naukę, literaturę i sztukę. Co więcej, uwzględniono rolę pośredników z innych grup etnicznych, którzy przyczynili się do przekazu tych elementów międzykulturowych. Nie pominięto aspektów duchowych, takich jak filozofia, religia oraz język.Tom drugi, zatytułowany "Ogniwa transferu. O roli pośredników między kulturą arabską a polską", rozpoczyna się teoretycznym wprowadzeniem do kwestii transferu kulturowego. Kolejne artykuły skupiają się na wkładzie różnych grup etniczno-kulturowych, takich jak Turcy, Karaimi, Żydzi, Ormianie, Tatarzy i współczesna diaspora arabska, w przekazywaniu kultury arabskiej do Polski. Całość prezentuje złożony obraz historycznych i kulturowych powiązań między tymi dwiema tradycjami.