Obietnica

Nagroda Bookera 2021 została przyznana za powieść przedstawiającą życie rodziny Swartów, mieszkającej na farmie w okolicach Pretorii w Republice Południowej Afryki. Swartowie, pochodzący z zamożniej grupy Afrykanerów, na pierwszy rzut oka nie wyróżniają się specjalnie, ale szybko okazuje się, że ich życie naznaczone jest dramatycznymi wydarzeniami, takimi jak śmierć i niespełniona obietnica.Poznajemy rodzinę w 1986 roku, podczas pogrzebu Rachel. Na łożu śmierci kobieta wyraża pragnienie, by jej mąż Manie przekazał dom ich lojalnej służącej Salome, która mieszka tam z synem. Manie zgadza się, jednak po śmierci żony zwleka z dopełnieniem obietnicy. Konsekwencje niespełnionego przyrzeczenia rzutują na los jego samego, ich dzieci oraz afro-afrykańskich pracowników farmy.Autor Galgut umiejętnie przedstawia trzy dekady historii rodziny Swartów, splatając je z kluczowymi momentami w dziejach RPA, takimi jak zakończenie apartheidu, działalność Komisji Jedności i Pojednania, objęcie prezydentury przez Mbekiego czy ustąpienie Zumy. Krytycznym okiem przygląda się zawiłym relacjom społecznym i klasowym, podkreślając, jak decyzje jednostek wpływają na życie wielu osób, niezależnie od ich pochodzenia.