O istocie prawa

Filozofia prawa autorstwa Antonio Rosminiego, po raz pierwszy wydana w latach 1841-1843, uważana jest za jedną z kluczowych pozycji w dziedzinie filozofii prawa. Najnowsze wydanie obejmuje pierwszą część tego dzieła, które ma jasno zarysowany filozoficzny charakter. Przekład na język polski został wykonany przez profesora Krzysztofa Wroczyńskiego. Podstawą tego tłumaczenia oraz polsko-włoskiej edycji, zatytułowanej "O istocie prawa", jest drugie wydanie poprawione przez samego Rosminiego, które opublikowano w 1865 roku, po jego śmierci.

Książka składa się z trzech części. W drugiej części znalazł się tekst traktatu wraz z oryginalnymi fragmentami w języku włoskim. Pierwsza część zawiera natomiast słowo od wydawcy, wstęp oraz wprowadzenie do polskiego wydania przygotowane przez tłumacza. Wprowadzenie to przedstawia życiorys Rosminiego, jego dorobek naukowy oraz szczegółowe komentarze do tłumaczenia. Jednym z istotnych elementów wprowadzenia jest analiza wpływu filozofii Rosminiego na rozwój badań w ramach szkoły rosminiańskiej, a także zwrócenie uwagi na personalizm, który jest znaczącym aspektem jego koncepcji prawa.

Trzecia część książki to aparat krytyczny, obejmujący indeks osobowy i przedmiotowy, a także wybraną bibliografię. W bibliografii podkreślono najważniejsze pozycje z literatury włoskiej związanej z myślą filozoficznoprawną Rosminiego oraz zasadnicze prace i artykuły dotyczące Rosminiego w literaturze polskiej.

Zdaniem tłumacza oraz wielu znawców koncepcji włoskiego filozofa, lektura traktatu Rosminiego może stanowić cenne i inspirujące źródło dla współczesnych badań w dziedzinach filozofii prawa i nauk prawnych, szczególnie tych rozwijanych w nurcie personalistycznym. Rosmini twierdził, że człowiek jest centralnym elementem w teoretycznym i praktycznym rozumieniu prawa, ponieważ osoba ludzka sama w sobie jest ucieleśnieniem prawa.