Nowy Testament NPD suwak paginatory turkusowy

Nowy Przekład Dynamiczny (NPD) skierowany jest przede wszystkim do osób, które nie korzystają z opieki żadnej wspólnoty religijnej. Z tego powodu nie posiada katolickiego imprimatur ani zatwierdzenia żadnego innego kościoła. Wyróżnia się na tle innych wydań Nowego Testamentu poprzez użycie kolorów: czerwony dla wypowiedzi Jezusa i niebieski dla tekstów słabiej udokumentowanych lub nieobecnych w głównych manuskryptach. Na potrzeby samodzielnego studiowania Pisma, nawet bez wsparcia eklezjalnego, NPD zawiera rozbudowany aparat studyjny. Obejmuje on 6283 przypisy dolne dotyczące filologii, historii i teologii, 15 697 sigli ułatwiających skrutację biblijną, 27 wprowadzeń do każdej księgi Nowego Testamentu oraz 8 map w kolorze. Dodatkowo, 281 komentarzy teologicznych bazowanych na niekonfesyjnej hermeneutyce, 1641 informacji zebranych w tabelach i grafikach, oraz szczegółowe zestawienia, jak na przykład tablica chronologiczna życia Jezusa i wykaz 350 proroctw mesjańskich. Opisane są również 20 podstawowych zasad hermeneutyki biblijnej oraz szczegółowe analizy przypowieści Jezusa. To wszechstronne opracowanie oferuje również omówienia teologicznych zagadnień, takich jak Królestwo Niebios, Piekło czy atrybuty Boga. Czytelnicy podkreślają, że NPD jest znakomitym źródłem odkrywającym prawdziwy charakter Boga oraz stawiającym jasno Chrystusa w centrum przesłania. Jest to tłumaczenie, które głęboko zbudowało wielu ludzi, a ich doświadczenia z NPD sprawiają, że trudno im powrócić do innych wersji Pisma Świętego.