Nawrócona

Na kartach powieści bazującej na prawdziwych wydarzeniach poznajemy historię niezwykłej miłości, która zmusza bohaterów do porzucenia dotychczasowego życia. W XI wieku Vigdis Adelais, młoda i dobrze sytuowana Francuzka, zakochuje się w Dawidzie Todrosie, uczniu szkoły rabinackiej i synu rabina. Z miłości do niego decyduje się opuścić swoją rodzinę, przyjąć judaizm oraz nowe imię - Chamutal. Oboje uciekają na południe Francji, próbując uniknąć schwytania przez rycerzy wysłanych przez ojca Vigdis. Ich nowe życie zostaje jednak brutalnie przerwane przez narastającą falę antysemityzmu towarzyszącą pierwszej krucjacie. Stefan Hertmans, inspirując się odkryciem, że w Monieux miały miejsce pogromy Żydów, wyrusza na poszukiwania śladów przeszłości. Kluczowym elementem tej wyprawy był list odnaleziony pod koniec XIX wieku w kairskiej synagodze, który pozwolił autorowi prześledzić dramatyczną podróż Vigdis przez Francję, Palermo i Bliski Wschód aż do Egiptu. Łącząc historyczne realia z pisarską fantazją, Hertmans snuje opowieść o miłości, wygnaniu i religijnej nietolerancji. W ten sposób przywraca do życia średniowieczny świat pełen namiętności, nadziei i nieuchronnej śmierci.