Najprzyjemniejsza chwila dnia

Zbiór opowiadań autorstwa Piret Raud nawiązuje do nurtu magicznego realizmu, gdzie fascynacja fantastyką przeplata się z elementami rzeczywistości. Estońscy krytycy określają go mianem 'doliny grozy', co odzwierciedla unikalne połączenie absurdalnych sytuacji z głębokim przesłaniem. Historie te najczęściej koncentrują się na tematyce konfliktu między jednostką a społeczeństwem, co wzbogaca opowiadania o fatalistyczne tony. Marta Perlikiewicz w posłowiu wyraża nadzieję, że ta wykreowana przez Raud rzeczywistość zaintryguje również polskich czytelników. Nowele te, choć współczesne, są mocno zakorzenione w estońskiej kulturze i tradycji, oferując unikalne połączenie realizmu z nierealnością — można je przyrównać do smakołyków, jakie serwuje narratorka w tytułowej noweli. Piret Raud, urodzona w 1971 roku w Tallinnie, rozpoczęła swoją karierę jako graficzka po ukończeniu Estońskiej Akademii Sztuki w 1995 roku. Jednak to pisarstwo stało się jej prawdziwą pasją. Szybko zdobyła uznanie jako jedna z najbardziej znanych i tłumaczonych autorek literatury dziecięcej w Estonii. Współpracując z wydawcami zarówno w Estonii, jak i za granicą, od 2018 roku zaczęła skupiła się głównie na twórczości dla dorosłych. Raud została doceniona za swoje zarówno literackie, jak i ilustracyjne osiągnięcia, zdobywając liczne nagrody, a jej twórczość znalazła się w prestiżowych katalogach, takich jak White Ravens czy Honorowa Lista IBBY. Jej zbiór „Nimepanija” został w 2022 roku uhonorowany Estońską Nagrodą Literacką Funduszu Kultury. W Polsce na język przekładów podjęła się Anna Michalczuk-Podlecki, dzięki czemu ukazało się pięć z jej książek.