Myśli

Lucjusz Anneusz Seneka, znany również jako Seneka Młodszy, to rzymski myśliciel i autor, którego życie i twórczość od dawna fascynują czytelników. Jako filozof, pisarz oraz doradca służył infamouszom cesarzom, takim jak Kaligula i Neron, a jego życie zakończyło się tragicznie z rozkazu tego ostatniego. Chociaż Seneka nierzadko postępował w sprzeczności z głoszoną przez siebie stoicką doktryną, jego dzieła nadal cieszą się wysokim uznaniem.

W tej starannie przygotowanej antologii, którą zredagował wybitny filolog klasyczny Stanisław Stabryła, prezentowane są fragmenty jego twórczości. Seneka skupiał się na rozwoju etyki opartej na osobistej cnocie. Zgodnie z jego naukami, najważniejsza jest apatia w stoickim rozumieniu, czyli życie bez przywiązań emocjonalnych, lecz w zgodzie z naturą. Natura, według Seneki, nie zdeprawowała człowieka, stąd jego filozofia miała na celu leczenie duszy z ziemskich trosk i nakierowanie na spokój wewnętrzny oraz łagodność wobec otoczenia.

Dzieła Seneki, zaadresowane szczególnie do władców, stanowią swoistą terapię ducha, ucząc pokoju, zwalczania gniewu i akceptacji losu. Przekłady tych wywodów na język polski, obecne w dwujęzycznym wydaniu, odzwierciedlają trudność tego zadania, co czytelnik może docenić, porównując je z oryginalnym tekstem łacińskim.