Musiałam umrzeć

Marina Achmedowa w swojej książce maluje sugestywny obraz życia Chadżidży, młodej dziewczyny z wioski na północnym Kaukazie, gdzie czas jakby stanął w miejscu. Chadżidża dorasta, ucząc się szacunku dla islamskich tradycji oraz posłuszeństwa wobec woli Allacha, starszych i mężczyzn. W miarę zdobywania dorosłości, zostaje wciągnięta w brutalną rzeczywistość miasta, gdzie trwa konflikt między muzułmańskimi bojownikami a rosyjskimi siłami specjalnymi. Mimo że Chadżidża, będąc osobą delikatną i wrażliwą, nieustannie staje przed trudnymi wyborami, w rzeczywistości niewiele zależy od jej decyzji. Gdy w końcu podąża za głosem serca, jej ścieżka wiedzie do fanatyków, którzy używają przemocy i religii jako narzędzi nienawiści.

Podczas swojego pobytu w Dagestanie, rosyjska reporterka Marina Achmedowa doświadczyła na własne oczy nalotu sił specjalnych na schronienie muzułmańskich ekstremistów. Wstrząśnięta dramatycznym przebiegiem akcji i jej skutkami, postanowiła stworzyć powieść, która próbuje odpowiedzieć na pytanie: co skłania muzułmańskie kobiety do podejmowania decyzji o samobójczych atakach?

Książka uzyskała nominację do prestiżowej nagrody NOS Literary Prize w 2011 roku oraz była finalistką rosyjskiego Bookera w 2012 roku.