Miniatury londyńskie

"Miniatury londyńskie" są wyjątkowym spojrzeniem na stolicę Wielkiej Brytanii. W tych opowieściach nie oczekujcie opisów Pałacu Buckingham ani słynnej wieży Big Bena. Historie zawarte w książce mają uniwersalny charakter i mogłyby zaistnieć w różnych zakątkach świata, jednak ich unikalna atmosfera przywodzi na myśl Londyn. Autor, od lat zamieszkujący nad Tamizą, nazywa Londyn "Pięknym Brzydalem" i oddaje jego wizerunek w swoich narracjach z wyczuciem i czułością. Frymorgen prowadzi nas przez zakamarki nie tyle miasta, ile ludzkiej duszy, często zaczynając od spokojnych obrazów, które nagle ożywiają się w dynamicznych opowieściach.Niektóre z historii są bardzo osobiste, inne zaś opowiedziane z pewnym dystansem. Wszystkie jednak próbują uchwycić kondycję człowieka żyjącego w miejskim zgiełku. Mieszkańcy tej prozy mówią po polsku, lecz ich emocje są angielskie. Autor określa siebie mianem hybrydy z dwoma paszportami i jednym, podzielonym językiem. Jego narracja w "Miniaturach" zawiera subtelne i tajemnicze spostrzeżenia na temat Londynu, który nie jest dla niego owocem zakazanym, lecz miejscem, które do głębi rozumie i które fascynuje.